Islam : citations des Pieux Prédecesseurs

Malik Ibn Dinar a dit :

« Nous nous sommes accordés l’amour de ce bas-monde, si bien qu’aucun de nous ne commande et n’interdit à personne, mais Allah ne nous laissera pas ainsi, malheur à moi pour le châtiment qui s’abattra. »

[As-shu’ab (7190)]

—————————

قال مالك بن دينار : اصطحنا على حب الدنيا فلا يأمر بعضنا بعضا ، ولا ينهى بعضنا بعضا ، ولا يذرنا الله تعالى على هذا ، فليت شعري أي عذاب ينزل

[الشعب 7190]

Ibn ‘Awn rapporte que Muhammad Ibn Sirin disait à Ayyûb : « Pourquoi ne te maries-tu pas ? »

Il s’en plaint auprès de moi et dit : « Si je me marie, d’où trouverais-je de quoi dépenser [pour ma famille] ? »

J’ai rapporté cela au fils de Muhammad, Abd Allah, qui l’a dit à son père. Celui dit alors : « Lui accordera sa subsistance Celui qui l’accorde à l’oiseau dans le ciel. » Et il pointal du doigt [le ciel].

Ayyûb se maria, et j’ai ensuite vu du poulet à sa table.

[Shu’ab al-Imaan de l’imam al-Bayhaqi (2/1281)]

—————————–

ابن عون قال : كان محمد ـ يعني ابن سيرين ـ يقول لأيوب : ألا تزوج ؟ ألا تزوج ؟ فشكي ذلك إلي فقال : إذا تزوجت فمن أين أنفق ؟ قال فقلت لابن محمد عبد الله، فقال لأبيه ، فقال : يرزقه الذي يرزق الطير من السماء، و أشار بإصبعه. قال : فتزوج .قال : فقد رأيت بعد ذلك في سُفرته الدجاج

[شعب الإيمان للبيهقي ـ 1281]